costruire

costruire
co·stru·ì·re
v.tr. FO
1a. realizzare, fabbricare collegando insieme vari elementi: costruire un mobile, una nave, un aeroplano; spec. opere edilizie, fabbricare, edificare: costruire ponti, palazzi, muri | ass., c. edifici: in questa zona non si può più costruire
Sinonimi: edificare, elevare, erigere, fabbricare.
Contrari: abbattere, atterrare, buttare giù, demolire, diroccare, distruggere, scomporre, smantellare.
1b. fig., creare, ordinare, inventare: costruire una teoria, un'ipotesi, un sistema; costruire inganni; costruire un nuovo sistema di valori; costruire la trama di un romanzo | ass., creare opere valide e durature: è una persona che nella sua vita ha costruito molto
Sinonimi: comporre, congegnare, fondare, ideare, inventare, ordinare, organizzare.
2a. TS ling. ordinare gli elementi di un enunciato secondo le norme grammaticali e sintattiche di una lingua: costruire un periodo, una frase; saper, non saper costruire un periodo
2b. TS mat. determinare una grandezza a partire da altre tramite costruzione | TS geom. disegnare una figura geometrica secondo determinate regole: costruire una quadrato, un triangolo
2c. TS sport organizzare il gioco, la partita e sim. secondo schemi prestabiliti
\
VARIANTI: construire.
DATA: av. 1321.
ETIMO: dal lat. constrŭĕre, comp. di con- "assieme, con" e struĕre "edificare" con cambio di coniug.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • costruire — (ant. construire) v. tr. [dal lat. construĕre, der. di struĕre ammassare, costruire , col pref. con  ] (io costruisco, tu costruisci, ecc.; pass. rem. costruìi o costrussi, costruisti, ecc.; part. pass. costruito o, meno com., costrutto ). 1. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • costruire — {{hw}}{{costruire}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io costruisco , tu costruisci ; pass. rem. io costruii  o costrussi , tu costruisti ; part. pass. costruito , raro costrutto ) 1 Edificare, fabbricare: costruire una casa, un muro, un ponte. 2 Formare un… …   Enciclopedia di italiano

  • costruire — v. tr. 1. fabbricare, edificare, erigere, alzare, innalzare, elevare, ergere, drizzare CONTR. abbattere, distruggere, rovinare, atterrare, demolire, smontare, sfasciare, smantellare, diroccare, sventrare, spianare 2. fare, comporre, formare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Marco Visconti (architect) — Marco Visconti Marco Visconti (Turin, 14 September 1957) is an Italian architect. Visconti is one of the most successful architects, specialising in the field of Sustainability. The underlying objective of his work is the research for the best… …   Wikipedia

  • fondare — fon·dà·re v.tr. (io fóndo) FO 1. iniziare a costruire gettando le fondamenta: fondare un palazzo; spec. ass.: iniziare a fondare; un terreno dove si fonda bene Sinonimi: costruire, edificare. Contrari: abbattere, demolire, smantellare. 2. estens …   Dizionario italiano

  • congegnare — con·ge·gnà·re v.tr. (io congégno) CO 1a. disporre, montare i pezzi di un meccanismo per farlo funzionare: congegnare un motore Sinonimi: costruire | ideare. 1b. fig., costruire, organizzare: congegnare un discorso, una truffa Sinonimi: costruire… …   Dizionario italiano

  • ricostruire — v. tr. [der. di costruire, col pref. ri  ; cfr. lat. tardo reconstruĕre ] (coniug. come costruire ). 1. a. [costruire di nuovo un edificio e sim.: il teatro distrutto fu ricostruito l anno seguente ] ▶◀ riedificare, rifabbricare, rifare.… …   Enciclopedia Italiana

  • Davide Ballardini — Personal information Date of birth …   Wikipedia

  • construire — (kon strui r ), je construis, nous construisons ; je construisais ; je construisis ; je construirai ; je construirais ; que je construise ; que je construisisse ; construisant, construit, v. a. 1°   Faire quelque chose qui ait structure.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • alzare — al·zà·re v.tr. FO 1. spostare verso l alto, sollevare: alzare un piede, un braccio, alzare un peso da terra, alzare il coperchio, alzare le serrande | issare: alzare una bandiera | volgere verso l alto: alzare lo sguardo Sinonimi: elevare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”